云帆沧海 - YunFanCH · 云帆沧海
YunFanCH · 云帆沧海 - 持续更新的个人博客,记录生活、工作、爱好的点点滴滴。一切过往,皆为序章。直挂云帆,乘风破浪。



  • 今天是:
  • 首页
  • 文章
    • 笔记
    • 轨迹
    • 分享
    • 建站
  • 轻语
  • 流影
  • 友链
  • 留言
  • 关于

网站首页 » 笔记 » 云帆沧海

云帆沧海

2020-01-01

一切过往,皆为序章。
直挂云帆,乘风破浪。

行路难·其一

唐 · 李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

译文

金杯里装的名酒,每斗要价十千;
玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下;
拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;
要登太行,莽莽的风雪早已封山。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起;
伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
何等艰难!何等艰难!歧路纷杂,
真正的大道究竟在哪边?
相信总有一天,能乘长风破万里浪;
高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!

注释

(1)行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。
(2)金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。
(3)清酒:清醇的美酒。
(4)斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美

WeChat Pay

微信打赏

Alipay

支付宝打赏

qqpay

QQ钱包

分享至 : QQ好友 QQ空间 新浪微博 标签: 云帆沧海, 乘风破浪, 李白, 行路难
  • 上一篇:五分钟教你搭建 Typecho 个人博客
  • 下一篇:沈阳故宫 2010/04/14
笔记
取消回复
添加新评论

Copyright ©2022 YunFanCH · 云帆沧海  运行了0天  加载耗时:9 ms

冀公网安备13048102000290号  |  冀ICP备2020020976号-2

Top